Revert^6 "Make class redefinition work with native methods on stack."

We were incorrectly trying to obtain the profiling information of a
native method.

This reverts commit 02b2349b.

Reason for revert: Fixed test failure with jit configurations

Test: ART_TEST_JIT=true mma -j40 test-art-host

Change-Id: Ic7112104aec64e597d2df80db5dc2a505d2cc2dd