ART: Only stress background transition in slow-debug

To lighten the load when starting new processes, by default keep
the wait time until running background compaction.

Bug: 35644369
Test: m test-art-host
Change-Id: I932684b02f3095bc011e5e8346eea103e458bfc5