If a profile is passed, we should always pass output-vdex and input-vdex.

Passing only input-vdex means the vdex will be updated in place, which
is not something we do with a profile in production.

Test: 629-vdex

(cherry picked from commit fbc4f118)

Change-Id: Ie7afabe7e017476fe5347781f304043db2555462