art: convert makefiles to support multilib build

Convert makefiles to allow for building two architectures at the
same time.  More changes may be necessary to get the tests to
build.

Change-Id: I02ba11706b7e5b5592d76e43c167bcbf0e665b93