Reduce code repetition in stack maps with macros.

Simplifies the code somewhat.  It also makes it possible
to get column names as strings for the debugging code.

Test: test-art-host-gtest-stack_map_test
Change-Id: I1a2e146e7a4372c0752693313e1b881cb4a818bc