Guard entrypoint changing by runtime shutdown lock.

There was a race when we changed the allocation entrypoints where a
new thread would be starting (Thread::Init) and initialize to the
wrong entrypoints. Guarding allocation entrypoint changing
with the runtime shutdown lock fixes this race condition since
Thread::Init is only called with the runtime shutdown lock held.

Bug: 13250963

Change-Id: I8eb209c124b6bf17020de874e1b0083f158b8200