Fix locations at environment uses.

We were too agressive in not recording environment uses
when the instruction was not of type object. We have to
record the use to the use list of an interval, but it should
not affect the live ranges of that interval.

Change-Id: Id16fb7cc06f14083766d408a345837793583b6ea