Mishandled create_vdex_filename in installd. This reverts commit bc654d0c. Change-Id: I78f8fcd1c63133624f5bba01864ab858da0451d1