ART: Fix an error in proxy_invoke stub on ARM64

Make sure that d0 is filled with the right value, as the return
from C code is always in x0.

Bug: 15386201
Change-Id: I6c048b3d92272d769f1de3bdc9ce30733b9e1935