Shard dedupe set locks.

We're seeing contention during compilation on the dedupe locks, sharding 4 ways
on an occam brings down contention by > 5x.
Improve dedupe hash function to have a FNV hash function at its heart.
Improve naming of dedupe locks.
Tidy portable JNI compiler paramters to be pointers, given that's their primary
use.

Change-Id: I95d905f2ca5fee4e83a0034926a5f6501b4aeb79