ART: Cut filename for DumpCFG

If the name/path is too long, we'd silently fail dumping. Cut the
name when it's too long, and write an error message if we still
fail opening.

Change-Id: Id439a3367a8fdb50027959dd8c183913d074e669