Fix monitor visit for class initializer

We do not hold class object's lock when invoking class initializer. Therefore
it is wrong to visit it when looking for monitors owned by a thread.

Bug: 17377924

(cherry picked from commit 6d06f1b3)

Change-Id: I9a18c421297608dc3109624111f9fea021a16d24