Revert^4 "Hash-based dex cache type array."

Added extra output to the abort message to collect more data
when we hit the crash. Added extra check when loading an app
image to verify that the class table isn't already broken.

Test: testrunner.py --host
Bug: 34839984
Bug: 30627598
Bug: 34659969

This reverts commit 5812e20f.

Change-Id: I9bb442a184c236dcb75b3e42a095f39cd6bee59d