Allow test runner to build master-art-host targets

With --build-target <target-name>, where target-name is a run-test
target on master-art-host, testrunner setup environment and runs the
tests for the target.

Test: manual
Change-Id: I17d674319283f2c455742df63e8fddb277d9bb31