Fix use of std::stoi without error handling.

Changed to use strtoul, with a break if it fails to read the checksum.

Test: mm test-art-host
Bug: 32066687
Change-Id: Ic1299c23aae15a8329ad57b4eca5c0857f6eefb6