Remove core-simple from the boot classpath

This is an effective revert of commit
1391390a but with changes
to account for modifications made since it was committed.

Test: build
Bug: 119301609
Change-Id: I28039a960ce5358744565f8943489677138a892c