ART: Use unique_ptr for alloca-ed ShadowFrames

To enable automated calls of the destructor (for extensions of
ShadowFrame), return a unique_ptr with a custom deleter. Use a
macro so that the alloca happens in the caller.

Change-Id: Id28a6ea131f108e4a94ff1699fc22e7b44aec018