ART: Clean up asm_support.h

The includes are only ever really needed for tests. Factor out
generation of the test function into asm_support_check.h

Fix up missing includes, mainly intern_table.h.

Test: m
Test: m test-art-host
Change-Id: I435199e6211e368be0a06c80d8fa95b9593aca31