Fix zygote handling of when secondary image is out of date.

Simple fix for case when primary image is current, but a secondary image
is out of date. Will want to do a cleaner fix in the future.

Bug: 27340451

(cherry-pick of commit b8510d23)

Change-Id: Ia6db863e3d3c72120630bcbae8d399a78dda2710