Fix a bug in the register allocator.

We need to take the live interval that starts first to know
until when a register is free, instead of using the live interval
that is last in the inactive list.

Change-Id: I2c9f87481ff1b4fc7b9948db7559b8d3b11d84ce