Support inlining with breakpoint

When installing/uninstalling a breakpoint in a method, we fully or selectively
deoptimize/undeoptimize depending on whether the method can be inlined. When
the method can be inlined, it requires full deoptimization. Otherwise, it only
requires selective deoptimization.

We add sanity check to control we are in a consistent state each time we add or
remove a breakpoint. We also add some comments to better describe the process
of deoptimization for breakpoint.

Bug: 12187616
Change-Id: Id15adc6e5e2fe783c83c925cbcd19ae02431b7e0