Use ObjPtr for reflection.cc/h/inl

Changed Pretty helpers to use this to reduce usage of Decode. The
eventual goal is not have almost any calls to ObjPtr::Decode.

Moved ObjPtr out of mirror namespace for convenience. Added more
PoisonObjectPointers calls in class linker, thread suspension.

Bug: 31113334

Test: test-art-host

Change-Id: I44d08db5143d95ed1b65e2f00f9749ef5cf379f7