Lower several adbconnection log messages to VLOG(jdwp)

We lower some adbconnection log messages to prevent log-spam on
userdebug and eng devices. These messages are not terribly important
and are sent for every java process on userdebug devices.

Test: Build
Change-Id: I66b50aa9014211b435dd43171c0a3316eef50755