Quick: Fix optimizations for empty if blocks.

If a block ending with if-eqz or if-nez has the same "taken"
and "fallthrough", we cannot assume that the value has been
checked against zero in one of the succesors. This affects
the null check elimination pass as well as GVN. Refactor all
those checks to a single function in BasicBlock and check
that the "taken" and "falthrough" are different when needed.

Bug: 21614284

(cherry picked from commit f11c420c)

Change-Id: I062e0042de3470ce8680b586487b9c7acbd206bc