Ensure that all StackTrace.java files are identical for CTS

Also need to update some of the expectations since they include line
numbers from the StackTrace.java file.

These files all need to be identical in order for us to use these
tests with CTS. Fix the single difference between them.

Test: ./test.py --host -j50
Test: for i in `find . -name "StackTrace.java" -type f`; do
        diff $i test/1912-get-set-local-primitive/src/art/StackTrace.java;
      done
Bug: 73252141

Change-Id: Ibd412b26e3ad4c82a625a2a8cc3b73ed43e89a29