Moved escape analysis to reusable module

Rationale:
This prepares other optimizations that
want to do some simple escape analysis.
Also introduces ability for client
to inject a case-specific function.

Test: test-art-host
Change-Id: Ie38a1e24e4479dc40154673db589ec1c82fb73b9