Remove oat file location in the image.

The oat file is now always in the same directory, and has the
same name as the image file. Only difference is the extension.

This also removes the need for host-prefix.

Change-Id: I16d1f7aeb1d58372d41921694664e9c321afc1ad