Manually unrelocate odex files generated for test.

With this change, the oat file assistant test will work properly in
the case where the image happens to be randomly relocated by a delta
of 0.

Bug: 22599792
Change-Id: Id17bf7ef7644e7bc7980c120c0aa9b6e57673ec6