Compile filter for small applications and methods

Adds a filter per method and program size (in method count). Right now, options are treated
as runtime options...but we might want to change this and separate options for compilers and
runtime.

Change-Id: I8c3e925116119af8ffa95ff09f77bcfdd173767b