Add measurement of Dex code bytes and number of unique code items

Also modified -i option to also ignore Dex verificaiton, this allows
dumping jars that have gone through hidden API tool.

Bug: 77721545
Test: test-art-host
Change-Id: If608c0cddd232be465c5df9cdf9b06025e68ea83