ART: Do not abort on most verifier failures

Changes hard aborts to hard verifier failures, which rejects a
class instead of killing the process.

Bug: 17625962

(cherry picked from commit 8fa841aa)

Change-Id: Iba8e15676e13ea6dcd6e1e5d0484031d9ab52ae9