ART: Postpone interface-related dex failure to version 37

For app compat, at least for now make the check for public-final-static
of interface members not fail on dex file versions less than 37. This
may be changed in future releases.

Bug: 27831184
Change-Id: If8ee50321298b951d4a78062c8eb583fec27394f