ART: Implement HSelect

This patch adds a new HIR instruction to Optimizing. HSelect returns
one of two inputs based on the outcome of a condition.

This is only initial implementation which:
 - defines the new instruction,
 - repurposes BooleanSimplifier to emit it,
 - extends InstructionSimplifier to statically resolve it,
 - updates existing code and tests accordingly.

Code generators currently emit fallback if/then/else code and will be
updated in follow-up CLs to use platform-specific conditional moves
when possible.

Change-Id: Ib61b17146487ebe6b55350c2b589f0b971dcaaee