Change dex_location_ from const char* to std::string.

Because we tend to use the dex_location_ as an std::string fairly
often.

Change-Id: Ida9624c9cb12c8ad30577146f1e6e97e25edc155