Ensure class is linked before resolution

Adds a missing call to ClassLinker::EnsureResolved to ensure we did link the
class and retired the temp class (placeholder) before doing the resolution.

Bug: 17435441

Change-Id: Ib1a7181d6e5e814ca9299d0504e739a2b69475ef