optimizing: Add statistics for # of constructor fences added/removed

Statistics are attributed as follows:

Added because:
* HNewInstances requires a HConstructorFence following it.
* HReturn requires a HConstructorFence (for final fields) preceding it.

Removed because:
* Optimized in Load-Store-Elimination.
* Optimized in Prepare-For-Register-Allocation.

Test: art/test.py
Bug: 36656456
Change-Id: Ic119441c5151a5a840fc6532b411340e2d68e5eb