Make oatdump work with .art files and code generated by Optimizing.

When inspecting an .art file with oatdump (using `--image'),
do not try to compute size stats about the vmap table if the
method has been compiled with Optimizing.

Change-Id: I1204b53c91ac8bf98665ed357d8509a4a01a52f9