Share dex register maps between stack maps when possible.

If two stack maps have the same dex register map then one of them will
reference the register map from the other instead of owning an
independent copy.

This saves around 1.5% of space.

Change-Id: Ic2c2c81210c6c45a5c5f650f7ba82a46ff6f45e4