Disable D8 for a subset of the tests

Instead of using D8 for those tests, we will continue to run them
with DX instead.

Keep in mind that as long as D8 is not default yet. This CL is
no-op for every build.

Bug: 65168732, 65850560, 65203529
Test: USE_D8=true ANDROID_COMPILE_WITH_JACK=false art/test.py -j20 --host -b

For 65168732:
 *-checker-*/build

For 65850560:
 910-methods/build
 911-get-stack-trace/build
 913-heaps/build

For 65203529:
 1929-exception-catch-exception/build

Change-Id: I281b013dd93e10dfde0731d05b8d662232861ba5