Clarify --boot-image help message

Make dex2oat print the same help as e.g. oatdump regarding
--boot-image and clarify the example, this is particularly important
as the automatic addition of the arch to the path is quite
counterintuitive.

Change-Id: I234b498d5deca99bb988a9c24ff9febc6349eb9e