ART: Remove instruction_set.h from thread.h

Move the function definitions relying on it to the -inl. Some
follow-up transitive-include cleanup, as well as some more
forward-declarations.

Bug: 119869270
Test: mmma art
Change-Id: I820f395e6cb8343a4bb9bf02da271fbec067109f