ART: Check for exceptions from unresolved classes

In no-verify mode, classes may be unresolved because of missing
dependencies. Ignore and clear the exception.

Bug: 17506140
Change-Id: I70602b089e6631b1e177dbe8316c5fefdaf777a0
(cherry picked from commit ba354a97)