[optimizing] Implement more x86/x86_64 intrinsics

Implement CAS and bit reverse and byte reverse intrinsics that were
missing from x86 and x86_64 implementations.

Add assembler tests and compareAndSwapLong test.

Change-Id: Iabb2ff46036645df0a91f640288ef06090a64ee3
Signed-off-by: Mark Mendell <mark.p.mendell@intel.com>