ART: Replace base/logging with android-base/logging

Replace wherever possible. ART's base/logging is now mainly VLOG
and initialization code that is unnecessary to pull in and makes
changes to verbose logging more painful than they have to be.

Test: m test-art-host
Change-Id: I3e3a4672ba5b621e57590a526c7d1c8b749e4f6e