Add a way to measure read barrier slow paths

If enabled, this option counts number of slow paths, measures the
total slow path time per GC and records the info into a histogram.
Also added support for systrace to see which threads are performing
slow paths.

Added runtime option -Xgc:measure to enable. The info is dumped
for SIGQUIT.

Test: Volantis boot with CC, test-art-host with CC, run EEAC with CC
and -Xgc:measure

Bug: 30162165

Change-Id: I3c2bdb4156065249c45695f13c77c0579bc8e57a