Modify invoke interface trampoline to pass interface method.

This avoids touching the code item in the case that the interface method
is resolved and in the dex cache. If it's not, the trampoline will still
have to go to the code item to try to resolve it.

Bug: 35800981
Test: mm test-art-host
Change-Id: Ia0e1d23429b3b928bcec727f4f2f16b7834408e5