Include libc in com.android.runtime.host when linux_bionic

linux_bionic is built to use the bionic libc, which needs to be
manually included.

Test: ./art/tools/build_linux_bionic.sh com.android.runtime.host
Bug: 123591866
Change-Id: Ibe365c84713b69732258beb254c651fcf9e076e4