ART: Do not try to pretty-print method in dex file

The code is called in verification when it is not clear yet whether
structures are valid. Simplify warning message.

Bug: 15754233
Change-Id: I85858a71143f41444ce9f00536d901c268afe547