Add read barriers to the constant roots.

This change makes it possible to concurrently scan the constant roots
(the roots visited by Runtime::VisitConstantRoots()) such as the class
of java.lang.Class by adding read barriers.

Bug: 12687968
Change-Id: If1afea471c4e1093688d2db37b7f1fc2742edeef