Add tests for Thumb2RelativePatcher.

Also make the thumb2/arm64 thunk allocation precise instead
of eagerly allocating thunk space. This allows the calls to
use the maximum positive offset.

Change-Id: Ifa95b0bb00bd73eeab0c2905d21e2f3078f4b0a8